|
|
|
Čestina - The Godfather
|
|
|
Koupit hru Vyhledat na internetu |
Popis hry: Godfather (Kmotr) se stanete svÄ›dky Ĺ™ady filmovĂ˝ch situacĂ. MyslĂme tĂm situace z prvnĂho filmu, hra se totiĹľ bude odehrávat v New Yorku v letech 1945 - 1955. TvĹŻrci se vám je snažà zprostĹ™edkovat v maximálnĂ moĹľnĂ© interaktivitÄ›. Budete napĹ™Ăklad u vraĹľdy Brasiho, postĹ™elenĂ Dona, ad. HernĂ svÄ›t je bohatĂ˝ a velmi ĹľivĂ˝. Vaše aktivity a rozhodnutĂ budou urÄŤovat smÄ›r vašà cesty a jejĂ dĹŻsledky. PĹ™ĂbÄ›h byl pro účely hry rozšĂĹ™en, takĹľe budete moci nahlĂ©dnout do ĹľivotĹŻ ÄŤlenĹŻ Corleonovy rodiny ponÄ›kud hloubÄ›ji. *Arduška* |
|
|
-
The Godfather - US (slovenciny.com) (773 kB) » [Odkaz na stránky] «
SlovenskĂ˝ preklad pre americkĂş verziu hry The Godfather® the game od Electronic Arts. Neobsahuje diakritiku. Texty v slovenskom jazyku prekladajĂşce celĂş hru (zatiaÄľ) okrem dialĂłgov neboli obmedzovanĂ© na dĺžku, takĹľe bolo moĹľnĂ© vystihnúť pravĂ˝ vĂ˝znam jednotlivĂ˝ch slov a tak aj pocit z hry je oveÄľa lepšĂ,ako by tomu bolo pri mojej pĂ´vodnej verzii editovanej HEX.
Autor: Naetoo, Chliev
-
The Godfather - (slovenciny.com) (799 kB) » [Odkaz na stránky] «
SlovenskĂ˝ preklad pre eurĂłpsku hru The Godfather® the game od Electronic Arts. Neobsahuje diakritiku. Texty v slovenskom jazyku prekladajĂşce celĂş hru (zatiaÄľ) okrem dialĂłgov neboli obmedzovanĂ© na dĺžku, takĹľe bolo moĹľnĂ© vystihnúť pravĂ˝ vĂ˝znam jednotlivĂ˝ch slov a tak aj pocit z hry je oveÄľa lepšĂ,ako by tomu bolo pri mojej pĂ´vodnej verzii editovanej HEX.
Autor: Naetoo, Chliev
-
The Godfather - (cestiny.cz) (12980 kB) » [Odkaz na stránky] «
Kdo ÄŤetl knihu Kmotr od Maria Puza, jistÄ› mÄ›l obavy, jak mĹŻĹľe dopadnout jejĂ pĹ™evod do poÄŤĂtaÄŤovĂ© hry. Zklamán rozhodnÄ› nebude a jistÄ› k tomu mĹŻĹľe pĹ™ispÄ›t i moje ÄŤeština.
Autor: Cyclops
-
Godfather - (Tiscali.cz) (13000 kB) » [Odkaz na stránky] «
O pĹ™ĂpravÄ› pĹ™ekladu akÄŤnĂ hry The Godfather se pĹ™Ăliš nevÄ›dÄ›lo a o to pĹ™ĂjemnÄ›jšĂm pĹ™ekvapenĂm se stalo jejĂ nedávnĂ© uvolnÄ›nĂ na internet. PĹŻvodnÄ› ji mÄ›l dÄ›lat ÄŤlovÄ›k s pĹ™ezdĂvkou Polo, ale pak to vzdal a všechna práce zbyla na Cyclopse, kterĂ˝ ji pro BonusShop.cz spáchal za necelĂ© dva mÄ›sĂce, kdy mu s betatestem pomáhal Daniel Diviš. ÄŚeština je urÄŤena pro anglickou verzi 1.0
Autor: Cyclops
|
[Zpět] |
|
|
|
|
|